English version below

_____________________

Hallo aus Dortmund,

Kurz vor Weihnachten veranstaltet Ruhrpulls noch ein kleines Turnier an der TU Dortmund. Es soll recht gemütlich werden, wir haben nur 4,5 Startplätze!

Zielgruppe sind Teams, die sich bemühen auch Anfänger*innen mitzubringen. Meldet euch daher gerne auch als halbes Team.

Wann: Samstag, 14.12.2024 ca. 10 bis 18 Uhr

Wo: Unisporthalle TU Dortmund (Otto Hahn Straße 3)

bei sehr gutem Wetter evtl. auch draußen

Modus: 5-5 loose mixed 1/5 (gerne mehr Damen wenn möglich)

Kosten: 7€ pro Riechorgan inklusive Mittagessen bzw. Buffet, Obst etc. (Getränke und Geschirr bitte selbst mitbringen. In der Unihalle gilt Glasflaschenverbot)

Rückfragen und Anmeldungen einfach an stefan-bueth@gmx.de

_______________________

Hello from Dortmund,

Shortly before Christmas, Ruhrpulls is organizing a small tournament at the TU Dortmund. It should be quite cozy, we only have 4.5 starting places. The target group are teams that also try to bring along beginners. You are therefore welcome to register as half a team, too.

When: Saturday, 14.12.2024 approx. 10 am to 6 pm

Where: University sports hall TU Dortmund (Otto Hahn Straße 3)

in very good weather possibly also outside

Mode: 5-5 loose mixed 1/5 (more ladies if possible)

Costs: 7€ per person including lunch or buffet, fruit etc.

(Please bring your own drinks and dishes. Glass bottles are not allowed in the university hall)

If you have any questions or would like to register, please send an e-mail to stefan-bueth@gmx.de